توجيه الاتهام لتاجر بقضية بنك "يو بي أس"
 

السبت، 17 أيلول/سبتمبر 2011، آخر تحديث 17:40 (gmt+0400)


لندن، بريطانيا (cnn) -- وجهت الشرطة البريطانية، رسميا، الاتهام بالاحتيال لتاجر مصرفي، وذلك بعد يوم من اعتقاله بشأن صفقات غير مصرح بها في بنك "يو بي اس" السويسري العملاق.

وقالت شرطة لندن إن كواكو أدوبولي مثل أمام المحكمة في وقت لاحق من يوم الجمعة، بعد أن اتهم بالاحتيال والتزييف عن طريق استغلال المنصب.

وخلال جلسة المحكمة، قال النائب العام ديفيد ليفي، إن التهم تتعلق بخسائر تزيد على 1.5 مليار دولار، في حين أن* بنك "يو بي اس" قال يوم الخميس انها تقدر بنحو 2 مليار دولار.

وقالت الشرطة انه تم القبض على أدوبولي، 31 عاما، في عملية دهم في الصباح الباكر قبل إعلان خسائر يوم الخميس.

وقد أعلنت مجموعة "يو بي أس،" الخميس، أنها اكتشفت عملية تداول غير قانونية كلفتها نحو ملياري دولار. وقالت المجموعة في بيان إن "عملية التداول غير المصرح بها، أجراها تاجر في بنك استثمار تابع لها، وتسببت للبنك في تسجيل خسارة في الربع الثالث من هذا العام."

وسوف تكون الخسارة على الأرجح من بين أكبر خسارات البنك في عمليات التداول غير المصرح بها. وقال بنك "يو بي أس" إن أوضاع علمائه لم تتأثر جراء هذه الخسارة، والتي لا يزال قيد التحقيق.

وكان جيروم كيرفيل، الذي قام بتداولات غير مصرح بها في السابق، كلف مصرفه "سوسيتيه جنرال،" ما يقرب من 6 مليارات دولار، وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات في العام الماضي.


الأكثر تصفحاً