منتدي q8-one.com

منتدي q8-one.com (http://www.q8-one.com/vb/index.php)
-   المنتدى العام (http://www.q8-one.com/vb/forumdisplay.php?f=2)
-   -   أهمية الترجمة لتبادل العلم بين الأمم (http://www.q8-one.com/vb/showthread.php?t=471285)

ضيااء 2020-12-19 04:55 PM

أهمية الترجمة لتبادل العلم بين الأمم
 



https://i.suar.me/jXW9r/l

أهمية الترجمة لتبادل العلم بين الأمم

لقد خلق الله الشعوب على اختلاف السنتهم ولغات التواصل فيما بينهم، ولكي تعيش الشعوب مع
بعضها كان لابد ان يفهم بعضهم الاخر. فظهرت اللغات وتنوعها والترجمة بين اللغات.

والترجمة بين اللغات لها فوائد عديده خصوصا الترجمة العلمية والتي تساعد على تبادل العلم بين الشعوب والأمم.

وتنوع الترجمة العلمية الى عدة أنواع. منها ترجمة الكتب العلمية. او ترجمة البحوث العلمي والتي يستخدمها
العلماء والباحثين في تبادل العلمي خصوصا في مواقع ترجمة ابحاث علمية
فهي الوجهة الأولى لترجمة العلم وتبادله بين الأمم.

وتنقسم الترجمة الى عدة اقسام.

أولا : حسب نوع الترجمة

الترجمة التحريرية: وهي ترجمة النصوص المكتوبة على الورق والكتب والصحف
والمنشورات الأخرى سوى مطبوعة او رقمية.

الترجمة الشفوية: وهي الترجمة للكلام المسموع او الأفلام.

ثانيا: حسب تخصص الترجمة

وتنقسم الترجمة الى عدة اقسام حسب التخصص أبرزها:

الترجمة القانونية

الترجمة الطبية

الترجمة التاريخية

الترجمة الدينية

الترجمة العلمية وتنقسم الى عدة اقسام:

ترجمة الكتب العلمية، ترجمة المؤتمرات والأوراق البحثية، الترجمة الاكاديمية.

ويعد تخصص الترجمة من التخصصات المطلوبة بكثرة خصوصا في العصر الحديث مع انتشار مواقع
الترجمة الغير دقيقة فالحاجة الى مترجمين بشرين أمر ضروري.
ويكون المترجم محترف عندما يعمل على نقل المعنى وترجمته من لغة الى أخرى وليس ترجمة النص.

وهذا كان نبذة قصيرة عن الترجمة وانواعها وأهمية المترجم في العصر الحديث.

ونتمنى التوفيق لجميع المترجمين.


ضيااء 2022-09-15 08:07 PM

“فنّ العبارات” سحر الكلام وفن العبارة
 


“فنّ العبارات” سحر الكلام وفن العبارة

https://i.suar.me/E1xoY/l

للكلامِ فنٌ يوضح معنى القول أو الخِطاب بأحسن صورة وأحسن لفظٍ للتعبير عمّا في الخلجان، وكثيراً ما يعجز الإنسان عن التعبير بأسلوبٍ متقن وفريد، مع أن لفنّ الكلام أهمية عظيمة في الحياة، وله الدور الأهم في نجاح المجتمع، وعلى الإنسان الإهتمام بحُسن الكلام بإنتقاء عباراتٍ أعذب وأنسب، فالذوق في الكلام مع الجميع مهم، خاصة مع من هم في دائرة العَشم.

في موقع “فنّ العبارات” يصاغ الكلام بأسلوب فريد وجذّاب، ليستخدم في شتى المواقف والمناسبات.

https://wordsfn.com

إذ يحتوي “فن العبارات” على عبارات جذّابة للعديد من المواقف والغايات، إذ يوجد فيه عبارات مدح وثناء، وكلمات شكر وتهاني للتخرج أو الزواج أو لأعياد الميلاد، أو عبارات المساء أو الغزل والرومنسية أو العبارات الحزينة، أو الخواطر الجميلة الايجابية، وكلمات اعتذار، وعبارات عن الأشخاص الناجحين، وكلمات عن الصداقة، وكلام عن الام، وكلام عن الشوق، ومعاني الأسماء، وغير ذلك الكثير.

الموقع يديره مجموعة من الأشخاص متذوقون للكلام، يستقطب الكتّاب وأصحاب الذوق والخيال الواسع، ويضم العديد من المبدعين من الأعضاء وأصحاب الكلمة الراقية.

فن العبارات الجمال في جملة والعبير في التعبير والأذواق في الذوق، والروعة تصدرها روائع الكلم وحروف لا تنحرف عن تلك المقاصد الجميلة المغلفة بعبارات رنانة طنانة.

تم افتتاح الموقع في منتصف عام 2022 حيث تخرج في هذا العام الكثير ممن عاش وخاص تجارب السنين الماضية، تجارب الحظر حيث نمت لديهم مواهب في مجالات شتى.





الساعة الآن 01:12 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By World 4Arab
www.q8-one.com