بنك انكلترا: مؤشرات تفاؤل في الاقتصاد البريطاني
 

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/...y_nocredit.jpgالاقتصاد البريطاني يشهد بعض الانفراج بعد سنتين من الركود


قال نائب حاكم بنك انكلترا تشارلي بين الأحد ان "الاقتصاد البريطاني يشهد بعض الانفراج ويظهر علامات تفاؤل".

واضاف بين: "ينبغي الحذر وعدم المبالغة في الابتهاج من نتائج مكتب الاحصاءات العامة التي اظهرت ان الانكماش الاقتصادي في البلاد انتهى"، مشيراً الى ان "دورة الالعاب الاولمبية ساهمت في دفع عجلة الاقتصاد في البلاد".

واردف بين "هناك اشارات على النمو الاقتصادي في منطقة اليورو كما ان هناك بوادر انفراج في ازمة البنوك والتضخم".

وأظهرت نتائج مكتب الاحصاءات العامة ان "الاقتصاد البريطاني ازداد بنحو 0.1 في المئة خلال الاشهر الثلاثة من تموز/يوليو الى ايلول /سبتمبر".

وصرح نائب حاكم بنك انكلترا لبرنامج بث على قناة "سكاي نيوز": "هناك سبب وجيه للتفاؤل .. فالاقتصاد البريطاني عاني من انكماش لمدة سنتين"، مضيفاً "لمسنا تقشفاً ملموساً عند العائلات وهذا التقشف يجب ان يقل تدريجياً".

وقال وزير الأعمال في حكومة الظل التابعة لحزب العمال المعارض تشوكا امونا للبرنامج التليفزيوني نفسه ان "العديد من العائلات والشركات ما زالت تعاني مالياً".

واضاف امونا: "سررنا عندما علمنا ان الالعاب الاولمبية ساهمت في دفع عجلة الاقتصاد في البلاد بعد دخول البلاد في اطول ركود اقتصادي منذ الحرب العالمية الثانية".

واشار الى ان "الاحصاءات شيء وما يشعر به الناس شيء آخر ... ان كل ما رأيناها الاسبوع الماضي هو عودة الامور الى ما كانت عليه العام الماضي".